語文縱橫：文．思．意

序言
 
讀寫及創意篇
1.「遊於藝」跨媒體閱讀 002
2. 聽歌學中文 004
3. 從流行歌曲中汲取養分 006
4. 看劇活學活用語文 008
5.「互涉」閱讀，趣味更多 010
6. 培養閱讀興趣，受用無窮 012
7. 學好語文講求基本功 014
8. 閱讀是課堂的延伸 016
9. 不為考試閱讀，更有趣味 018
10. 因材施法，閱讀要講策略 020
11. 邊看邊浮想，自有讀趣 022
12. 隨自己興趣，雜讀亦無妨 024
13. 愈挫愈勇讀古文 026
14. 適時讀詩，收穫倍增 028
15. 黃金檔期讀《鏡花緣》 030
16. 敢於突破，創寫作空間 032
17. 作文「擠」字數哪會有趣？ 034
18. 文中有我，方能動人 036
19. 描寫欠重點，文章「沒精打采」 038
20. 心理描寫令人物有血有肉 040
21. 每天閱讀，儲「寫作能量」 042
22. 閱報鍛煉文筆 044
23. 顏色渲染，一見難忘 046
24. 提升創意想像力 048
25. 富想像，助思考 050
26. 新鮮角度入手，釋放創意 052
27. 想像力有利讀寫 054
28. 語文讀寫激發創意 056
 
講聽與文化篇
1. 錯音懶音，阻礙溝通 060
2. 朗讀加掃讀，可煉成「鐵齒銅牙」 062
3. 說話流暢，無往不利 064
4. 辯論朗誦，練好口語 066
5. 請用心聆聽 068
6. 生命金句，哺育心靈 070
7. 勵志書是成長的養料 072
8.「我要學」——愉快讀書 074
9. 圖像助記憶，默書無難度 076
10. 橫向思考學中文 078
11. 從「常師」到「無常師」 080
12. 從祭月到商品消費 086
13. 大坑舞火龍除疫 089
14.「利是」、「利事」還是「利市」？ 092
 
詞義辨析篇
一 論人物
1. 成人 097
2. 義結金蘭 099
3. 死友和死黨 102
4. 忘年之交不容易 105
5. 拈花微笑，心心相印 108
6. 玉樹臨風，端是可人 111
7. 大家閨秀 113
8. 名媛不簡單 115
9. 掌上明珠，不專用於女兒 118
10. 小鳥依人 121
11. 天生尤物，原是貶詞 123
12. 以身相許不止女子 126
13.「人盡可夫」原非貶義 129
14. 我見猶憐 132
二 論感情
1. 何其動人的「邂逅」 136
2. 新婚燕爾原非「新婚」 139
3. 身懷六甲 142
4. 舉案齊眉 145
5. 相敬如賓 148
6. 卿卿我我 151
7. 曾經滄海 154
8. 摽梅已過 157
9. 嫁杏無期 160
10. 天長地久 163
11. 覆水難收 166
12. 和好如初 169
13. 花燭重逢 172
14. 中年傷於哀樂 175
15. 乘車戴笠的交情 178
三 論修養
1. 飲水思源 182
2. 忍氣吞聲 185
3. 盡信書，不如無書 187
4. 附庸風雅 190
5. 從心所欲 193
6. 為所欲為 196
7. 胡天胡帝不是非禮 199
8. 受寵若驚 202
9. 不恥下問 205
10. 乘興而來 208
11. 機關用盡 211
12. 置身事外，保持中立 214
13. 不學無術 217
14. 和光同塵 220

序言

　　2005年，得到《星島日報》張翠娟小姐的邀請，開始撰寫「常用詞專欄」，一寫便幾年，累積了三百多篇詞條文章，一直想把這些文章作修訂後結集出書，然而因為工作和其他事務繁多，未能如願。去年劉燕萍教授建議，抽取她在《文滙報》發表的若干文章，並選取我的43篇相關常用詞詞條文章，合成一書。我認為這建議很好。因為燕萍的努力，本書得到香港藝術發展局的贊助，《文滙報》和《星島日報》都同意我們將作品結集出版，最後中華書局應允印行。借此，我們向他們致以感謝。

　　文字世界寬闊無垠。燕萍寫了多篇與教育有關的文章，令人思索；我則在尋找常用詞的來源和意義時，發現不少值得辨析其義之處。因為文章涉及的範圍頗廣泛，縱橫上下，而且是與燕萍合為一起的作品，所以用了這個「語文縱橫」的書名統一起來，既以志一時之鴻爪，亦就正於高明。

　　燕萍公務繁忙，這篇簡序，便由我草撰，歲序駸駸，用以記痕。