飛過星空的聲音

　　少年盧本對冒險沒興趣。他的人生志向就是窩在草地上的凹洞裡，看著天空，胡思亂想，想累了就睡……

　　這麼單純的願望卻莫名其妙被搞砸----他的家庭教師偏要杵在他練標槍的地方，還好巧不巧被標槍刺中……倒楣的盧本只好拔腿就跑，逃亡到美國找他那大富翁的外曾叔公，結果卻被盲眼老太太當成導盲犬硬牽回家，好不容易落跑後，辛苦攢來的逃亡費又被騙走，盧本只好侍候起對他毛手毛腳的男爵和自稱有預言能力的女王……他真的能到達目的地美國嗎？聽說那是一個什麼事情都可能發生的地方，甚至永遠都不用長大……

　　心不在焉的少年，超現實的人物，荒謬的劇情，盧本引人發噱的倒楣遭遇裡，隱藏著對人生的大哉問。蘇珊娜‧塔瑪洛讓她筆下的少年站在邊緣，踩著歡快卻又踉蹌的步伐，他下一步可能跌落谷底，可能飛向天際。年輕的夢想或許終究會墜落，但是對命運的挑戰和反叛，是一種年輕專屬的鏗鏘。

作者簡介
　　蘇珊娜‧塔瑪洛（Susanna Tamaro）義大利女作家，1957年生於特里也斯特（Trieste）。
　　在台出版的著作有《依隨你心》、《精神世界》、《給親愛的瑪堤妲》、《愛的答案》，以及《魔術圈》。小說已迻譯成34種語言。其中，《依隨你心》在歐洲銷售逾三百萬本，締造了義大利出版界銷售記錄，同時颳起塔瑪洛旋風，引發評論界筆戰。電影大師費里尼更盛讚她的《只有聲音》（Per voce sola）：「只有狄更斯的作品能給我同樣的感動」，而意外成為該書代言人。

譯者簡介
　　倪安宇，1965年生，淡江大學大眾傳播系畢業，威尼斯大學義大利文學系肆業。曾任教於威尼斯大學中文系口譯專修組，現任教於輔仁大學義大利文系。譯有《馬可瓦多》、《巴黎隱士》、《魔法外套》、《魔術圈》、《白天的貓頭鷹：一個簡單的故事》，以及《虛構的記事本》等。