作者簡介
青木敦子
料理研究家、食物調理搭配師、橄欖油品油師、營養師
曾留學於義大利佛羅倫斯,學習外語及美食料理。之後為了進一步學習料理,更遠赴歐洲杜林、米蘭、波隆那、萊切、法國、西班牙等地超過40次。2007年於義大利取得橄欖油品油師的資格後,每年赴歐2~3次學習橄欖油相關知識。是自認也是公認的營養狂熱份子。著作包括《おいしいイタリア料理の教科書-本場の味がきちんと出せる!(暫譯:美味義大利料理教科書-做出最道地的味道!)》(新星出版社)、《調味料用得好,新手也能變大廚》(野人)、《食材を使い切るのがおもしろくなる本(暫譯:讓徹底善用食材變有趣)》(扶桑社)、《オリーブオイル和食(暫譯:橄欖油和食料理)》(扶桑社)。個人網站:www.d3.dion.ne.jp/~akoa
譯者簡介
陳亦苓
國立政治大學廣播電視學系畢業,輔修日文,曾留學並於日本工作近 4 年。目前為自由譯者。近期譯作包括:《統計學,最強的商業武器》、《成為讓上司值得託付的部屬》(合譯)、《數位攝影之道》等。從資訊類英翻中、日翻中起步,經歷攝影、商管、語言學習類書籍洗禮,持續期待更多可充實自我的不同領域挑戰。個人作品列表:www.anobii.com/bready/books