推薦序
勇敢度過艱困,讓愛在家中飛揚
這本繪本描述一位兒童小凱,在母親因乳癌而住院治療的期間,他的心情、生活、擔憂,以及思母情懷。作者觀察細膩而善體人意,娓娓道出小凱和他的父母、姐姐的生活互動和心理反應,既能引人入勝,更能發人深省!這是很值得推薦給一般讀者和健康照護者的繪本!我在欣賞這本好書的時候,立刻聯想起日本名動畫家宮崎駿的影片《龍貓》,兩者都能深刻地描述只有孩子才能看見的不可思議的世界,以及豐富的想像力!
對任何一位病人的照護,最理想的是要能達到全人、全家、全程、全隊的照護目標。除了病人的身體、心理社會和靈性的健康,要能全面照料;病人家屬在日常生活和社會經濟上所受到的影響,也要能關心和照料。病人在治療前、治療當中、和治療後的追蹤、居家照護的指導與專業諮詢,以及門診、住院、或居家照護的連結,必須要能全程顧及;健康照護團隊,包括醫師、護理師、心理師、社工師、宗教師及靈性關懷人員等等醫療專業人員,均應該以病人為中心,彼此密切分工合作。
相信一般讀者一旦進入了繪本的情境後,會得到很多有用的啟發和技巧,像是如何觀察、聆聽、接納兒童的情緒、憂慮和不安?如何陪伴、關心、照護家裡的病人和家人?如何在生活中發生變故的時候,因家人的彼此相愛而減少所受到的傷害?健康照護者更可以學習到,如何同時照顧到病人和家屬,讓他們得到身心的健康和平安!繪本的主體固然內容精彩而描繪傳神,「專家相談」的部分更提示了值得參考的原理原則與具體建議。祝福「亞太心理腫瘤學交流基金會」的這本好書,可以讓癌症病人和家屬,更平安、更勇敢地度過艱困的變故,讓愛在家中飛揚!
中央研究院院士 陳建仁